Sir Kenneth Grange’s remarkable work spans half a century and his user-centered, often quintessentially British designs have helped shape the parameters of everyday life for so many.